أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
أحلى بسمة | ||||
عيون شقيه | ||||
فيرو شقاوة | ||||
النخلة الخضراء | ||||
noura | ||||
القلب الحزين | ||||
الخنساء | ||||
دلوعة زوجها2008 | ||||
الصوت الجريح | ||||
سحورتي |
المواضيع الأخيرة
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 1125 عُضو.آخر عُضو مُسجل هو Aya Mahmoud فمرحباً به.
أعضاؤنا قدموا 14967 مساهمة في هذا المنتدى في 3486 موضوع
معنى ايام الاسبوع باللغتين العربية والانكليزية
4 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
معنى ايام الاسبوع باللغتين العربية والانكليزية
تفضلوا لقرائة موضوعي اتمنى ان يعجبكم تحياتي
معنى ايام الاسبوع باللغة العربية والانكليزية
.معانى ايام الاسبوع بالعربى والانجليزى
1 ـ الايام باللغة العربية :
* السبت : السبت بالعربية البرهة من الدهر، والسبت هو الراحة، ويقال : سبت يسبت سبتا أي استراح وسكن. وقيل : ان السبت هو معرب شبت العبرية، وتعني الراحة والسكون. وكان يسمى في الجاهلية شبار.
* الاحد : بمعنى الواحد، واول العدد، واليوم الاول من الاسبوع وكان يسمى في الجاهلية أول.
* الاثنين : يعني اليوم الثاني من الاسبوع. وكان يسمى في الجاهلية (أهون).
* الثلاثاء : يعني اليوم الثالث من الاسبوع. وكان يسمى في الجاهلية (جبار).
* الاربعاء : يعني اليوم الرابع من الاسبوع وكان يسمى في الجاهلة (دبار).
* الخميس : يعني اليوم الخامس من الاسبوع. وكان يسمى في الجاهلية (مؤنس)
* الجمعة : الجمعة من الاجتماع وربما اطلقت الجمعة على الاسبوع بأسره من باب تسمية الكل باسم الجزء وكان يسمى في الجاهلية (عروبة).
2 ـ الايام باللغة الانكليزية :
لم تأخذ الايام اسماءها باللغة الانكليزية، وباللغات الاوروبية المشابهة لها عن الرومان كما في الشهور ولكن عن الانجلو ـ سكسون الذين اطلقوا على معظم الايام اسماء آلهتهم، والتي تشابه الى حد كبير اسماء الآلهة الرومانية وذلك على النحو التالي :
* Saturday (السبت) : الاصل الروماني هو dies saturni ويعني بالانكليزية القديمة dayof Saturn أي يوم الكوكب زحل. وزحل هو اله الزراعة عند الرومان.
* Sunday (الاحد): الاصل الروماني هو dies solies ويعني بالانكليزية القديمة dayof the Sun أي يوم الشمس.
* (الاثنين) : الاصل الروماني هو ويعني بالانكليزية القديمة day of the moon اي يوم القمر.
* Tuesday (الثلاثاء) : مصدر الاسم هو Tiw او Tiu وهو الاسم الانجلو ـ سكسوني للاله الاسكندنا في Tyr وهو اله الحرب، منل تعنى Marsday أى يوم كوكب المريخ، وكان المريخ اله الحرب عند الرومان.
* Wednesday (الاربعاء) الاصل الروماني هو Mercurii ومنها الى اللغة الانكليزية التي يعني فيها Mercury.s أي يوم كوكب عطارد، وكان عطارد اله التجارة والفصاحة والمكر واللصوصية عند الرومان !!!.
* Thars day(الخميس) : الاصل الروماني هو jovis dies ومنها الى الانكليزية القديمة حيث تعنى dayof thor وهو احد الآله، كما تعني Jupiter.s dayاي يوم كوكب المشتري وهو كبير آلهة الرومان.
* Friday (الجمعة) : يعني الاسم باللغة الانكليزية القديمة dayof Frigga اي يوم (فريغا) وهي زوجة الاله اودين وهي آلهة الحب والصحة، كما يعني الاسم ايضا Venusday اي يوم كوكب الزهرة، والزهرة هي آلهة للحب والجمال عند الرومان
لؤلؤة1987- عضوة متميزة
-
عدد المساهمات : 156
تاريخ التسجيل : 15/06/2010
العمر : 37
الموقع : العراق بابيلون
أحلى بسمة- نائبة المديرة
-
عدد المساهمات : 3409
تاريخ التسجيل : 13/10/2009
رد: معنى ايام الاسبوع باللغتين العربية والانكليزية
مشكورة اختي على المرور نورتيني
لؤلؤة1987- عضوة متميزة
-
عدد المساهمات : 156
تاريخ التسجيل : 15/06/2010
العمر : 37
الموقع : العراق بابيلون
رد: معنى ايام الاسبوع باللغتين العربية والانكليزية
يعطيك العافية
النخلة الخضراء- عضوة متميزة
-
عدد المساهمات : 845
تاريخ التسجيل : 16/06/2010
العمر : 47
رد: معنى ايام الاسبوع باللغتين العربية والانكليزية
مشكورة اختي على المرور تحياتي
لؤلؤة1987- عضوة متميزة
-
عدد المساهمات : 156
تاريخ التسجيل : 15/06/2010
العمر : 37
الموقع : العراق بابيلون
القلب الحزين- عضوة متميزة
-
عدد المساهمات : 691
تاريخ التسجيل : 28/05/2010
العمر : 31
رد: معنى ايام الاسبوع باللغتين العربية والانكليزية
مشكورة عزيزتي على المرور تمنياتي لك بالتواصل والموفقية
لؤلؤة1987- عضوة متميزة
-
عدد المساهمات : 156
تاريخ التسجيل : 15/06/2010
العمر : 37
الموقع : العراق بابيلون
مواضيع مماثلة
» صفات المرأة باللغة العربية الفصحة
» رجيم ينحف 3 كيلو فى 9 ايام
» ๑۩۞۩0 ستايلات بكل معنى الانااااقة ๑۩۞۩0
» كل ابتسامة للطفل لها معنى فهل تعرفينها؟
» آمر ملكي: الجمعة القآدمة هو أول ايام العيد في السعودية ..~!
» رجيم ينحف 3 كيلو فى 9 ايام
» ๑۩۞۩0 ستايلات بكل معنى الانااااقة ๑۩۞۩0
» كل ابتسامة للطفل لها معنى فهل تعرفينها؟
» آمر ملكي: الجمعة القآدمة هو أول ايام العيد في السعودية ..~!
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الإثنين فبراير 22, 2016 1:35 pm من طرف ريم راضى
» تجربيتي في زراعة الشعر بتركيا
الجمعة مايو 01, 2015 1:53 pm من طرف salma alward
» صور, قبل, و بعد, عملية, زراعة, الشعر,
السبت أبريل 25, 2015 3:58 am من طرف salma alward
» زراعة الشعر للنساء, تم افتتاح قسم النساء بطلب خاص, في تقسيم هير, تركيا,
الجمعة أبريل 24, 2015 4:14 am من طرف salma alward
» زراعة الشعر في تركيا, Taksim Hair, Taksim Esthetic,
الأربعاء أبريل 22, 2015 4:50 am من طرف salma alward
» فندق, للبيع, في اسطنبول, تركيا,
الثلاثاء أبريل 21, 2015 12:53 pm من طرف salma alward
» عمليات التجميل في تركيا, تقسيم إستاتيك, عملية شد البطن
الأحد أبريل 19, 2015 2:08 am من طرف salma alward
» عمليات التجميل في تركيا, تقسيم إستاتيك, Taksim Esthetic
السبت أبريل 18, 2015 3:12 am من طرف salma alward
» عمليات التجميل في تركيا, تقسيم إستاتيك,
الخميس أبريل 16, 2015 2:10 am من طرف salma alward